Prevod od "cortando as" do Srpski

Prevodi:

izbacuju

Kako koristiti "cortando as" u rečenicama:

Devo ter deixado cair esta manhã quando... -Enquanto estava cortando as rosas.
Mora da sam ih ispustila jutros dok sam-dok sam sekla ruže.
O ranger de um esquife... avançando... cortando as águas do rio parado.
Škripa skifa (èamca) strujeæi napred, kao prava strela kroz mirnu reku.
Vocês ajudaram a esconder a verdade ao revisarem toda sua história cortando as partes que não gostavam.
Pomogli ste da se sakrije istina, vršeæi reviziju vaše prošlosti isecajuæi delove koji vam se ne sviðaju.
Vejo que continua cortando as unhas dos pés na mesa, pai.
Video sam da i dalje seceš svoje kandže na nogama na stolu, Tata.
Cortando as asas e tomando a forma humana, nos tornaremos mortais.
Kada bi isekli naša krila... i uzeli ljudski oblik, postali bi smrtnici.
Estão cortando as taxas de juros, e tenho uma grande...
Imam sjajnu prièu o proizvodnji vina u Èileu.
Destruindo... nós estamos dissolvendo o tecido de vida... cortando as veias que nos mantém a todos unidos.
Razmnožavanje u grupi može da donese korist mladuncima kao i odraslima
Mas só conseguiram isso cortando as próprias cabeças fora.
Rešiæete se glavobolje, i možda se stvarno i rešavate ali to æete uraditi tako što æete sebi odseæi glave.
Foi o que fez... quando estávamos cortando as árvores da última fileira.
Da, tako je. Dok smo èistili mladice u zadnjem redu.
Cortando as sequóias que chamamos de casa.
Ono što svi mi zovemo domom.
Olhe, eu aprecio a sua posição, Sr. Webley, mas você não pode sair por ai cortando as cercas-vivas de outras pessoas sem permissão.
Shvaæam vašu situaciju, g. WebIey... aIi ne možete obrezivati tuðe grmove bez dopuštenja.
Os linfonodos da Maggie estão cortando as vias aéreas.
Oteceni limfni cvorovi su zatvorili Maggie-ne disajne puteve.
Não vou ficar com o "o meu" se continuar cortando as pessoas que tentam contratar-nos.
Ja tebi ne govorim šta da radiš. -Neæu imati šta da radim, ako nastaviš da otkaèinješ ljude koji hoæe da nas zaposle.
Que foi!? Se alguma coisa anda cortando as caras das pessoas, você quer falar ao microfone para atraí-lo aqui ao quinto andar?
Ako ima ovde nesto što seèe Ijudima oèi, zar bi stvarno želeo da objaviš da smo se zaglavili na petom spratu?
Partindo de Hanbury Halt, cortando, as terras de pasto, a Casa da Fazenda e Tinden Edge, margeando Tinden Woods, através do rio.
U nastavku od Hanbury Halta iæi æe preko Homeova imanja, zatim preko Tinden Edgea, uz šumu, pa preko rijeke...
Cortando as cabeças não irá matá-los, mas irá atrapalhar e muito.
Odrubljivanje glave neæe da ih ubije, ali dobro æe da ih uspori.
Bem, sobre isso... Tive uma ideia. Poderíamos começar cortando as árvores.
Pa, sad mi pade na pamet, uvek možemo da poènemo sa seèom drveæa.
Está cortando as aulas para que ele perca o emprego.
Da ukidate muzički program, da bi izgubio stalno mjesto.
Acabei de vê-la cortando as flores do jardim da Bree.
Sad sam videla da si sekla te ruže iz Briine bašte.
E, por favor, vai cortando as panquecas e o uísque. Certo, "Fofão"?
Uèini mi uslugu i okani se piæa, može?
Atirei duas vezes no Sr. Marlow, cortando as jugulares e carótidas com uma precisão quase cirúrgica.
Dvaput sam pucao u g. Marloua skoro hirurškom preciznošæu.
Que porra está fazendo, cortando as unhas do pé?
Što ste radili do sada, rezali nokte?
Primeiro, temi que as bruxas conseguiram roubá-lo. Mas considerando que a última tentativa acabou comigo cortando as mãos de um cavalheiro tatuado, comecei a imaginar que o ladrão estava mais perto de casa.
Isprva, sam se bojao da su vještice nekako uspijele u njihovim naporima da ga dobiju, ali uzimajuæi u obzir kako je njihov zadnji pokušaj završio sa mnom olakšavajuæi velikog, tetoviranog gospodina njegovih ruku, poèeo sam se pitati
Eu estava cortando as unhas dele, e acabei cortando ele um pouquinho.
Da, baš sam mu rezala nokte, i malo sam ga uštipila.
Cortando as raízes ao redor nos orifícios, diminui-se a preensão do kudzu.
Nema problema. Presecanje korenja oko otvora oslobaða stisak kadzua.
Por isso estou cortando as linhas da polícia.
Zato samo gasim mrežu od policije.
Estávamos cortando as cordas para enterrar nossos amigos.
Spustili smo prijatelje da ih sahranimo.
Não estamos cortando as emissões como deveríamos.
Mi ne smanjujemo emisiju gasova, onako kako bi trebalo.
Enquanto a falta de saneamento causava muitas mortes por doença, e outros eram jogados ao mar por estarem doentes, ou como castigo, os capitães asseguravam o lucro cortando as orelhas dos escravos como prova de compra.
Zbog nedostatka sanitetsko-zdravstvenih mera, mnogi su pomrli od bolesti, dok su drugi izbacivani s broda zbog bolesti ili kao oblik discipline. Kapetani su osiguravali svoju zaradu odsecajući robovima uši kao potvrdu kupovine.
0.58438277244568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?